W3siaWQiOiJqdWljX2JfTURfVF83Mjh4OTAiLCJhZHNwb3QiOiJiX01EX1RfNzI4eDkwIiwid2VpZ2h0IjoiOSIsImZjYXAiOmZhbHNlLCJzY2hlZHVsZSI6ZmFsc2UsIm1heFdpZHRoIjpmYWxzZSwibWluV2lkdGgiOiI3NjgiLCJ0aW1lem9uZSI6ZmFsc2UsImV4Y2x1ZGUiOmZhbHNlLCJkb21haW4iOmZhbHNlLCJjb2RlIjoiPCEtLSBKdWljeUFkcyB2My4xIC0tPlxyXG48c2NyaXB0IHR5cGU9XCJ0ZXh0XC9qYXZhc2NyaXB0XCIgZGF0YS1jZmFzeW5jPVwiZmFsc2VcIiBhc3luYyBzcmM9XCJodHRwczpcL1wvcG93ZXJlZGJ5LmphZHMuY29cL2pzXC9qYWRzLmpzXCI+PFwvc2NyaXB0PlxyXG48aW5zIGlkPVwiODQ1NTM0XCIgZGF0YS13aWR0aD1cIjcyOFwiIGRhdGEtaGVpZ2h0PVwiOTBcIj48XC9pbnM+XHJcbjxzY3JpcHQgdHlwZT1cInRleHRcL2phdmFzY3JpcHRcIiBkYXRhLWNmYXN5bmM9XCJmYWxzZVwiIGFzeW5jPihhZHNieWp1aWN5ID0gd2luZG93LmFkc2J5anVpY3kgfHwgW10pLnB1c2goeydhZHpvbmUnOjg0NTUzNH0pOzxcL3NjcmlwdD5cclxuPCEtLUp1aWN5QWRzIEVORC0tPiJ9XQ==
W3siaWQiOiJhZHN0X2JfTV8zMDB4NTAiLCJhZHNwb3QiOiJiX01fMzAweDUwIiwid2VpZ2h0IjoiNSIsImZjYXAiOmZhbHNlLCJzY2hlZHVsZSI6ZmFsc2UsIm1heFdpZHRoIjoiNzY4IiwibWluV2lkdGgiOmZhbHNlLCJ0aW1lem9uZSI6ZmFsc2UsImV4Y2x1ZGUiOmZhbHNlLCJkb21haW4iOmZhbHNlLCJjb2RlIjoiPHNjcmlwdCB0eXBlPVwidGV4dFwvamF2YXNjcmlwdFwiPlxyXG4gIGF0T3B0aW9ucyA9IHtcclxuICAgICdrZXknIDogJzdkMWNjMGUxYjk4MWM5NzY4ZGI3ODUxZmM1MzVhMTllJyxcclxuICAgICdmb3JtYXQnIDogJ2lmcmFtZScsXHJcbiAgICAnaGVpZ2h0JyA6IDUwLFxyXG4gICAgJ3dpZHRoJyA6IDMyMCxcclxuICAgICdwYXJhbXMnIDoge31cclxuICB9O1xyXG4gIGRvY3VtZW50LndyaXRlKCc8c2NyJyArICdpcHQgdHlwZT1cInRleHRcL2phdmFzY3JpcHRcIiBzcmM9XCJodHRwJyArIChsb2NhdGlvbi5wcm90b2NvbCA9PT0gJ2h0dHBzOicgPyAncycgOiAnJykgKyAnOlwvXC93d3cuYm5odG1sLmNvbVwvaW52b2tlLmpzXCI+PFwvc2NyJyArICdpcHQ+Jyk7XHJcbjxcL3NjcmlwdD4ifV0=
W3siaWQiOiJqYXZfYl9NRF9CXzcyOHg5MCIsImFkc3BvdCI6ImJfTURfQl83Mjh4OTAiLCJ3ZWlnaHQiOiI1IiwiZmNhcCI6ZmFsc2UsInNjaGVkdWxlIjpmYWxzZSwibWF4V2lkdGgiOmZhbHNlLCJtaW5XaWR0aCI6Ijc2OCIsInRpbWV6b25lIjpmYWxzZSwiZXhjbHVkZSI6ZmFsc2UsImRvbWFpbiI6ZmFsc2UsImNvZGUiOiI8YSBocmVmPVwiaHR0cHM6XC9cL3RlbGxtZS5wd1wvZ29cL2phdlwiIHRhcmdldD1cIl9ibGFua1wiPjxpbWcgc3JjPVwiXC9hcHBcL2phdlwvVmlld1wvaW1nXC9iNzI4OTAuanBnXCIgd2lkdGg9XCI3MjhcIiBoZWlnaHQ9XCI5MFwiIGJvcmRlcj1cIjBcIj48XC9hPiJ9LHsiaWQiOiJqYXZ1X2JfTURfQl83Mjh4OTAiLCJhZHNwb3QiOiJiX01EX0JfNzI4eDkwIiwid2VpZ2h0IjoiNCIsImZjYXAiOmZhbHNlLCJzY2hlZHVsZSI6ZmFsc2UsIm1heFdpZHRoIjpmYWxzZSwibWluV2lkdGgiOiI3NjgiLCJ0aW1lem9uZSI6ZmFsc2UsImV4Y2x1ZGUiOmZhbHNlLCJkb21haW4iOmZhbHNlLCJjb2RlIjoiPGEgaHJlZj1cImh0dHBzOlwvXC90ZWxsbWUucHdcL2dvXC9qYXZ1XC9cIiB0YXJnZXQ9XCJfYmxhbmtcIj48aW1nIHNyYz1cIlwvYXBwXC9qYXZ1XC9WaWV3XC9pbWdcL2I3Mjg5MC5qcGdcIj48XC9hPiJ9XQ==
'Ложные друзья' переводчика научно-технической литературы (методическое пособие) - Часть 1 (Борисова Л.И.) - 1990.djvu
1.71MB
'Ложные друзья' переводчика научно-технической литературы (методическое пособие) - Часть 2 (Борисова Л.И.) - 1990.djvu
1.47MB
Выпуск 002 - Англо-русские патентные термины (сост. Попов В.С. и др.) (Тетради новых терминов) - 1971.djvu
2.48MB
Выпуск 002 - Англо-русские патентные термины (сост. Попов В.С. и др.) (Тетради новых терминов) - 1971.pdf
7.71MB
Выпуск 004 - Англо-Русские термины по сточным водам (cост. Смирнов И.П., Слепова Н.К., Шиллер М.Ф.) (Тетради новых терминов) - 1973.djvu
2.09MB
Выпуск 004 - Англо-Русские термины по сточным водам (cост. Смирнов И.П., Слепова Н.К., Шиллер М.Ф.) (Тетради новых терминов) - 1973.pdf
8.18MB
Выпуск 005 - Немецко-русские патентные термины (сост. Буяновский А.И.) (Тетради новых терминов) - 1975.pdf
8.38MB
Выпуск 005 - Немецко-русские патентные термины (сост. Буяновский А.И.) (Тетради новых терминов) - 1975_.pdf
8.46MB
Выпуск 008 - Англо-русские термины по статистике (в 2-х частях) (сост. Островский Э.Н.) (Тетради новых терминов) - 1975.pdf
14.29MB
Выпуск 009 - Французско-русские патентные термины (сост. Горник Л.А. и др) (Тетради новых терминов) - 1975.pdf
6.02MB
Выпуск 010 - Англо-русские термины по процессам и аппаратам химической технологии (сост. Сильванская Т.А. и др) (Тетради новых терминов) - 1976.pdf
3.57MB
Выпуск 011 - Англо-русские термины по подводному бурению (сост. Курбанов А.О., Курбанов Э.О., Агагусейнов Ю.А.) (Тетради новых терминов) - 1976 (2).pdf
679.04KB
Выпуск 011 - Англо-русские термины по подводному бурению (сост. Курбанов А.О., Курбанов Э.О., Агагусейнов Ю.А.) (Тетради новых терминов) - 1976.pdf
6.44MB
Выпуск 015 - Французско-русские термины по экономике (сост. Литвина И.И., Окунева Ф.Р.) (Тетради новых терминов) - 1977.pdf
10.11MB
Выпуск 020 - Русско-английские термины по программе ЭПАС (сост. Яценко В.А., Рыков Г.А., Артемов Б.П.) (Тетради новых терминов) - 1978.pdf
12.27MB
Выпуск 021 - Англо-русские термины по разработке морских нефтяных и газовых месторождений (сост. Мовсумов А.А., Курбанов А.О., Курбанов Э.О.) (Тетради новых терминов) - 1979.pdf
4MB
Выпуск 022 - Англо-французско-русские термины по автоматизированным системам управления (сост. Кривцова А.А., Потапова А.Г., Яроцкий М.С.) (Тетради новых терминов) - 1979.pdf
15.55MB
Выпуск 026 - Англо-русские термины по металлорежущим станкам и металлообработке (сост. Воскобойников Б.С.) (Тетради новых терминов) - 1980.pdf
10.72MB
Выпуск 034 - Англо-русские термины по электрохимической обработке металлов (сост. Давыдов А.Д., Мельникова М.М.) (Тетради новых терминов) - 1981.pdf
11.65MB
Выпуск 035 - Англо-русские термины по получению искусственных горючих газов (сост. Пьянкова Т.М.) (Тетради новых терминов) - 1981.pdf
15.64MB
Выпуск 038 - Англо-русские термины по лесной и деревообрабатывающей промышленности (сост. Ярема Г.С.) (Тетради новых терминов) - 1981.pdf
14.67MB
Выпуск 043 - Немецко-русские термины по железнодородному транспорту (сост. Андросюк В.Н.) (Тетради новых терминов) - 1982.pdf
19.31MB
Выпуск 043 - Немецко-русские термины по железнодородному транспорту (сост. Андросюк В.Н.) (Тетради новых терминов) - 1982_.pdf
19.45MB
Выпуск 045 - Англо-русские термины по проводной и дальней связи (сост. Гритченко В.Н., Розмахов Ю.Г.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
18MB
Выпуск 047 - Англо-русские термины по технологии производства радиоэлектронной аппаратуры (сост. Голуб Н.М.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
11.78MB
Выпуск 048 - Англо-русские термины по сварке (сост. Парцевский А.Б.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
10.5MB
Выпуск 049 - Немецко-русские термины по организации и безопасности дорожного движения (сост. Скрипникова Л.Г.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
10.86MB
Выпуск 049 - Немецко-русские термины по организации и безопасности дорожного движения (сост. Скрипникова Л.Г.) (Тетради новых терминов) - 1983_.pdf
11.05MB
Выпуск 050 - Англо-русские термины по программному управлению металлорежущим оборудованием (сост. Воскобойников Б.С.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
10.91MB
Выпуск 051 - Англо-русские термины по механике разрушения (сост. Решетов Н.Л.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
11.07MB
Выпуск 052 - Англо-русские термины по акустике (сост. Лапинский Б.М. и др) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
6.5MB
Выпуск 053 - Русско-французские термины по ремонтно-эксплуатационной документации и технике безопасности (сост. Цареградский В.А.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
3.09MB
Выпуск 054 - Англо-русские термины по гироскопическим приборам (сост. Карпенко С.М.) (Тетради новых терминов) - 1983.djvu
5.8MB
Выпуск 054 - Англо-русские термины по гироскопическим приборам (сост. Карпенко С.Н.) (Тетради новых терминов) - 1983.pdf
6.21MB
Выпуск 059 - Англо-русские термины по геологии (сост. Денисова Г.И., Медведева И.Е.) (Тетради новых терминов) - 1984.pdf
4.06MB
Выпуск 077 - Англо-русские термины по аэрокосмической технике (сост. Ампилова Т.П., Чепак А.Н.) (Тетради новых терминов) - 1985.pdf
4.93MB
Выпуск 078 - Англо-русские термины по общей энергетике (сост. Белостоцкий А.М.) (Тетради новых терминов) - 1985.pdf
6.2MB
Выпуск 081 - Англо-русские термины по устройству ЧПУ и оборудованию гибких производственных систем (сост. Чубуков А.С.) (Тетради новых терминов) - 1985.pdf
8.82MB
Выпуск 082 - Англо-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений (сост. Мурзабекова Т.Г., Черкасова Г.М.) (Тетради новых терминов) - 1985.pdf
6.18MB
Выпуск 086 - Французско-русские термины по физике и технике реакторов (сост. Волкова Н.Л.) (Тетради новых терминов) - 1985.pdf
4.11MB
Выпуск 088 - Англо-русские термины по организации и управлению производством (сост. Ткачева Л.Б. и др) (Тетради новых терминов) - 1986.pdf
6.93MB
Выпуск 096 - Англо-русские термины по радиолокации (сост. Киселева Е.В., Коновалов Ю.П.) (Тетради новых терминов) - 1986.pdf
3.47MB
Выпуск 097 - Французско-русские термины по металлургии (сост. Лейчик В.М., Калиночкина Л.Ф., Хартова Г.М.) (Тетради новых терминов) - 1986.pdf
5.16MB
Выпуск 098 - Русско-англо-немецко-французские термины цветообозначения (сост. Василевич А.П.) (Тетради новых терминов) - 1986.djvu
2.84MB
Выпуск 098 - Русско-англо-немецко-французские термины цветообозначения (сост. Василевич А.П.) (Тетради новых терминов) - 1986.pdf
7.81MB
Выпуск 101 - Немецко-русские термины по автотранспорту и автомобилестроению (сост. Тыренко А.С.) (Тетради новых терминов) - 1987.pdf
4.44MB
Выпуск 101 - Немецко-русские термины по автотранспорту и автомобилестроению (сост. Тыренко А.С.) (Тетради новых терминов) - 1987_.pdf
4.63MB
Выпуск 103 - Англо-русские термины по лазерной технологии (сост. Лапинский Б.М. и др) (Тетради новых терминов) - 1987.pdf
6.96MB
Выпуск 109 - Англо-русские термины по репрографии (сост. Зуев Р.Н.) (Тетради новых терминов) - 1987.pdf
5.78MB
Выпуск 116 - Англо-русские общетехнические термины (сост. Семенов А.Л.) (Тетради новых терминов) - 1987.pdf
2.89MB
Выпуск 117 - Англо-русские термины по системам распознавания образов (сост. Гуревич Н.Г.) (Тетради новых терминов) - 1987.pdf
5.29MB
Выпуск 119 - Англо-русские термины по методам добычи ископаемых (сост. Марченко А.Н.) (Тетради новых терминов) - 1988.pdf
4.29MB
Выпуск 121 - Англо-русские термины по микроволновой системе посадки самолетов (сост. Шуманов В.М.) (Тетради новых терминов) - 1988.pdf
1.98MB
Выпуск 123 - Англо-русские термины по оборудованию ГПС (сост. Чубуков А.С.) (Тетради новых терминов) - 1988.pdf
6.79MB
Выпуск 135 - Англо-русские термины по авиационной гидравлике (сост. Захаров А.П., Плунгян А.М.) (Тетради новых терминов) - 1988.pdf
6.4MB
Выпуск 142 - Англо-русские термины по сельскохозяйственной авиации (сост. Литвинова Г.Г. и др) (Тетради новых терминов) - 1989.pdf
7.01MB
Выпуск 145 - Англо-русские термины по гидромеханике и гидромашинам (сост. Чумаченко Б.Н.) (Тетради новых терминов) - 1989.pdf
4.7MB
Выпуск 148 - Англо-русские термины по сталеплавильному производству (сост. Парцевский А.Б.) (Тетради новых терминов) - 1989.djvu
32.86MB
Выпуск 148 - Англо-русские термины по сталеплавильному производству (сост. Парцевский А.Б.) (Тетради новых терминов) - 1989.pdf
7.37MB
Выпуск 154 - Англо-русские термины по технологии производства радиоэлектронной аппаратуры (сост. Голуб Н.М.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
14.59MB
Выпуск 156 - Англо-русские термины по поверхностно-активным веществам (сост. Алтухова Н.А.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
692.17KB
Выпуск 157 - Англо-русские термины по спутниковой связи (сост. Венедиктов М.Д., Невдяев Л.М.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
3.93MB
Выпуск 158 - Англо-русские термины по геодезии (сост. Краев А.Д., Новицкая А.Г.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
2.86MB
Выпуск 159 - Англо-русские термины по маркетингу (сост. Новаш И.В.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
6.25MB
Выпуск 163 - Немецко-русские термины по тароупаковочной промышленности (сост. Алленова Н.И., Щербакова Г.И.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
4.35MB
Выпуск 164 - Французско-русские по созданию совместных предприятий (сост. Калиночкина Л.Ф.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
2.52MB
Выпуск 166 - Англо-русские термины по геологоразведочным работам (сост. Тютюкин Г.И.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
3.36MB
Выпуск 169 - Англо-Русские термины по оптическому приборостроению (сост. Зуев Р.Н.) (Тетради новых терминов) - 1990.djvu
986.56KB
Выпуск 169 - Англо-Русские термины по оптическому приборостроению (сост. Зуев Р.Н.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
2.84MB
Выпуск 170 - Англо-русские термины по теоретической радиотехнике (сост. Горшков В.В.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
9.43MB
Выпуск 171 - Англо-русские термины по искусственному интеллекту (сост. Теплицкий Л.А.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
9.87MB
Выпуск 172 - Англо-русские термины по проектированию летательных аппаратов (сост. Захаров А.П., Рыбак Б.Б.) (Тетради новых терминов) - 1990.pdf
5.3MB
Выпуск 180 - Французско-русские по таре и упаковке (сост. Убин И.И.) (Тетради новых терминов) - 1991.pdf
3.39MB
Выпуск 182 - Англо-русские термины по технологии электрохимических производств (сост. Мельникова М.М., Смирнов И.П., Давыдов А.Д.) (Тетради новых терминов) - 1991.pdf
7.18MB
Выпуск 187 - Англо-русские термины по сертификации гражданских воздушных судов (сост. Шуманов В.М.) (Тетради новых терминов) - 1991.pdf
8.24MB
Выпуск 192 - Итальянско-русские термины по электрооборудованию и электроэнергетическим системам (сост. Гершенгорн А.И.) (Тетради новых терминов) - 1993.djvu
3.82MB
Выпуск 192 - Итальянско-русские термины по электрооборудованию и электроэнергетическим системам (сост. Гершенгорн А.И.) (Тетради новых терминов) - 1993.pdf
9.61MB
Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод - Часть 2 (Лейчик В.М., Шелов С.Д.) - 1990.pdf
77.04MB
Методические рекомендации для переводчиков и редакторов научно-технической литературы (Смирнов И.П.) - 1988.pdf
35.2MB
W3siaWQiOiJhZHN0X2JfTV8zMDB4NTAiLCJhZHNwb3QiOiJiX01fMzAweDUwIiwid2VpZ2h0IjoiNSIsImZjYXAiOmZhbHNlLCJzY2hlZHVsZSI6ZmFsc2UsIm1heFdpZHRoIjoiNzY4IiwibWluV2lkdGgiOmZhbHNlLCJ0aW1lem9uZSI6ZmFsc2UsImV4Y2x1ZGUiOmZhbHNlLCJkb21haW4iOmZhbHNlLCJjb2RlIjoiPHNjcmlwdCB0eXBlPVwidGV4dFwvamF2YXNjcmlwdFwiPlxyXG4gIGF0T3B0aW9ucyA9IHtcclxuICAgICdrZXknIDogJzdkMWNjMGUxYjk4MWM5NzY4ZGI3ODUxZmM1MzVhMTllJyxcclxuICAgICdmb3JtYXQnIDogJ2lmcmFtZScsXHJcbiAgICAnaGVpZ2h0JyA6IDUwLFxyXG4gICAgJ3dpZHRoJyA6IDMyMCxcclxuICAgICdwYXJhbXMnIDoge31cclxuICB9O1xyXG4gIGRvY3VtZW50LndyaXRlKCc8c2NyJyArICdpcHQgdHlwZT1cInRleHRcL2phdmFzY3JpcHRcIiBzcmM9XCJodHRwJyArIChsb2NhdGlvbi5wcm90b2NvbCA9PT0gJ2h0dHBzOicgPyAncycgOiAnJykgKyAnOlwvXC93d3cuYm5odG1sLmNvbVwvaW52b2tlLmpzXCI+PFwvc2NyJyArICdpcHQ+Jyk7XHJcbjxcL3NjcmlwdD4ifV0=